(reviewed at the Mercury Theatre, Colchester on 6 October)
Made in Colchester’s contribution to the Shakespeare quatercentenary is a production by Pia Furtado of Much Ado About Nothing. As befits a garrison town, the location has been shifted out of Italy and the period updated to somethng obviously modern, though neither of the two 20th century world wars.
So far, so good. There’s an effective opening in which, above the heavy done of transport aircraft, the returning soldiers chant Rebecca Applin’s setting of repeated “Going home”. Designer Camilla Clarke gives us an all-purpose canteen, presumably attached to Leonato (Paul Ridley)’s home. Margaret (Kirsty J Curtis) seems to be its manager with Beatrice (Danielle Flett) and Hero (Robyn Cara) offering spasmodic help. This is not peace, however, just a temporary lull in the fighting.
I’ve no quarrel with Don John, commander Don Pedro (Robert Fitch)’s rebellious half-brother, being transformed into an embittered woman by Polly Lister. But why on earth isn’t that giveaway masculine title simply changed into something like “dame”? It jars on each recurrence and detracts from Lister’s own excellent characterisation.
This is presumably a Roman Catholic (or at any rate High Church) part of the country, if the large statue of the Madonna is to be taken as something other than mere set dressing, so why have a woman minister (Emmy Stonelake) who everyone keeps on calling “he” and Friar Francis? It doesn’t make sense.
Furtado gives us an overlong disco-style party whose exhuberance somewhat smothers Don Pedro’s wooing of Hero for Claudio (Peter Bray)’s benefit. She also slices the interval midway in the church scene, thus losing rather than building the tension. The watch scenes go for nothing with Karl Haynes’s Dogberry overemphasising his malapropisms to the point where there is no humour at ll.
Jason Langley’s Benedick is well spoken and acted; Flett never quite matches, let along surpasses, him. They do manage the lethal “Kill Claudio” echange extremely well. Bray doesn’t project any of Claudio’s charm; Chris Charles’ Borachio has this n abundance and produces some of the evening’s best-spoen dialogue.
Much Ado About Nothing runs at the Mercury Theatre, Colchester until 15 October. There are matinées on 8, 13 and 15 October.